Ballet Nacional de Cuba makes a rare New York appearance with an enthralling program featuring scenes from 7 classical works in the company’s repertory: Giselle, The Sleeping Beauty, The Nutcracker, Coppélia, Swan Lake, Don Quixote, and the samba-inflected Gottschalk Symphony.